YAKUZA Scénario manuscrit et recherches - 1973 - Robert Mitchum, Leonard Shrader

Yakuza est un film policier américain de 1974 co-écrit par Leonard Schrader, Paul Schrader, Robert Towne et dirigé par Sydney Pollack. Ce film est a eu une grande influence sur des films tels que tels que Aniki, mon frère de Takeshi Kitano (2001), Kill Bill  de Quentin Tarantino (2004) et surtout Blade Runner de Ridley Scott (1982).

Histoire du scénario :

Leonard Schrader est un japanophile, il enseigne la littérature anglaise dans les universités de Doshisha et Kyoto et est faciné par le style de vie des Yakuza. Quand ces universités furent fermées à cause de la grève des étudiants, il passa le plus clair de son temps à cottoyer l’une des familles de Yakuza les plus importantes de Kyoto, les Yamaguchi-gumi. Il décida alors de fructifier Cette expérience en écrivant un roman sur le sujet mais son frère Paul (Mishima, Taxi Driver, Raging Bull) le persuada de collaborer avec lui d’abord sur une ébauche de scénario. Paul Shrader à l ‘époque essayait de percer à Hollywood en essayant de s’attirer les faveur de la critique.

Ils écrivirent un scénario en 8 semaines et en sortirent 3 brouillons. Paul décida de faire le tour des soirées d’Hollywood pour présenter le script (en présentant l’histoire comme « un Parrain avec Bruce Lee »). Le buzz dépassa ses espérances tant et si bien que les studios surenchérirent pour en acquérir les droits.. L’agent de Schrader, Robin French, fit monter les enchères pendant 6 semaines jusqu’à la somme incroyable pour l’époque de 325000 $.

Leonard ne fut crédité que pour l’histoire, la plus grosse part du gateau revinrent à Paul et son agent.

C’est cette la genèse de cette « histoire » que Mauvais genres vous propose d’acquérir !

Le lot est composé de divers documents de travail :

• Un incroyable manuscrit de 30 pages dont 8 partiellement écrites. Plusieurs idées de scènes y sont détaillées, avec les dialogues. Le scénario est écrit à la main par Leonard Schrader.  En anglais.
• Un dossier sur les films japonais (une cinquantaine de coupures de presse, articles sur Mizoguchi, etc.) En anglais.
• Un livre sur la révolte étudiante Japonaise (en Japonais)
• Un Livre d’images « Ile d’une longue nuit chaude » (en Japonais)
• Un livre sur la production indépendante au Japon (en Japonais)
• Un magnifique Livre des années 50 « Encyclopédie des stars de cinéma (en Japonais), annoté par Schrader en anglais.
• Un document de 3 pages sur présentant Toshiru Mifune dans « Hell in the Pacific » (Duel dans le pacifique – 1968).  En anglais.
• Un document de 6 pages consacré à « A Human Bullet », film de Kihachi Okamoto (Japan Independant Film).  En anglais.
• Un document de 3 pages sur « Two Documentary films of Students » par Tadao Sato (Japan Independant Film). En anglais, la plupart des écrits de Sato semblent avoir été traduits par Schrader.
• Un Document de 4 pages sur « The Toughts and Sentiments Challenging Authorities par Tadao Sato (Japan Independant Film). En anglais.
• Un Document de 4 pages « The Profound Desire of the gods » par Tadao Sato. En anglais.
• Un document de 2 pages « The Sea of Youth, Crushed to Death nad Report from Haneda by Shinsuke Ogawa » par Tadao Sato. En anglais.
• Un doument d’une page «  The inferno of First Love » par Tadao Sato. En anglais.
• 4 reproductions de coupures de presse sur le tournage de « Attack of the 30 foot chicken ». En anglais.
• Dossier de presse dactylographié de 16 pages sur « Liberation Front » de Shinsuke Ogawa (Japan Independant Film). En anglais.
• Document dactylographié de « Explanation of Cinema Jumpo » (Cinéma Japonais des années 50-60) En anglais.
• Un document de 3 pages « Brief History of the Lyrycs in the Cassete » En anglais.

Provenance : cette pièce provient de la succession de Leonard Schrader décédé en 2006.

Un document UNIQUE, une pièce historique du cinéma mondial.

Filmographie de Leonard Schrader :

• The Yakuza (1974) 
• Blue Collar (1978) 
• Tora-san's Dream of Spring (1979) 
• Taiyō o Nusunda Otoko (English title: The Man Who Stole the Sun) (1979) 
• The Killing of America (1982) 
• Mishima: A Life in Four Chapters (1985) 
• Kiss of the Spider Woman (1985) 
• Naked Tango (1990)